Rocktrail Z29592 manuales

Rocktrail Z29592 Manual de usuario (256 paginas)

Marca: Rocktrail | Categoria: Instrumentos de medición | Tamaño: 1.04 MB |

Serbio

Alemán

Polaco

Inglés

Tabla de contenidos

Introduction

4

Handheld Weather Station

6

Intended Use

6

Technical data

8

Scope of Supply

9

General Safety Information

9

Setting the alarm time and

18

Activating the hourly alarm

19

Using the stopwatch

19

Timing / storing and

20

Using the countdown counter

21

Displaying the world times

22

Using the altimeter

23

Adjusting the altimeter

24

Using the barometer

25

Adjusting the barometer

26

Weather forecast

27

Reading oﬀ the temperature

29

Retrieving the maximum

30

Battery display

31

Changing the battery

32

Cleaning and Maintenance

32

Disposal

33

Declaration of conformity

34

Wskazówki ogólne

35

Uruchomienie stacji

35

Przenośna stacja meteo

37

Zastosowania urządzenia

37

Opis części

38

Dane techniczne

39

Zakres dostawy

40

Wskazówki bezpieczeństwa

42

Dokonywanie ustawień

44

Data / Strefa czasowa

44

Aktywowanie /

47

Włączanie / wyłączenie

48

Aktywowanie automatycznego

49

Ustawienie czasu budzenia

49

Użycie stopera

51

Pomiar / zapis i odczyt

52

Użycie licznika odliczającego

53

Użycie miernika wysokości

55

Kalibracja miernika wysokości

56

Pomiar różnicy wysokości

57

Kalibracja miernika

60

Prognoza pogody

61

Odczyt temperatury

62

Wywołanie wartości

63

Wymiana baterii

65

Czyszczenie i pielęgnacja

66

Usuwanie do odpadów

66

Deklaracja zgodności

67

Określenie produktu:

68

Nr modelu: Z29592

68

Wersja: 12 / 2009

68

Bevezető

69

Hordozható időjárásállomás

71

Rendeltetésszerű használat

71

A részek leírása

72

Műszaki adatok

73

A szállítmány tartalma

74

Az elemre vonatkozó

76

Gombhang be- / kikapcsolása

81

A stopperóra használata

85

A köridők mérése /

86

Világ pontos idő kijelzése

88

A magasságmérő használata

89

A magasságmérő beállítása

89

Magasság-külömbség mérése

90

A barométer /

91

A légnyomásmérő beállítása

92

Időjárás előrejelzés

93

A hőmérsékletés és a

94

Maximális- / minimális

95

Elemek cseréje

98

Tisztítás és ápolás

98

Mentesítés

99

Konformitás nyilatkozat

100

Uporaba vremenske postaje

101

Prenosna vremenska postaja

103

Namen uporabe

103

Opis delov

104

Tehnični podatki

105

Obseg dobave

106

Splošna varnostna opozorila

106

Varnostna navodila o bateriji

108

Vklop / izklop zvoka tipk

113

Aktiviranje urnega alarma

116

Uporaba štoparice

116

Merjenje / shranjevanje

117

Prikaz svetovnih urnih časov

119

Uporaba višinomera

120

Justiranje višinomera

120

Merjenje višinske razlike

121

Uporaba barometra /

122

Justiranje barometra

123

Vremenska napoved

124

Odčitavanje temperature

125

Priklic maksimalnih /

126

Prikaz stanja baterije

128

Menjavanje baterij

128

Čiščenje in nega

129

Odstranjevanje

129

Izjava o skladnosti

130

Oznaka izdelka:

131

Št. modela.: Z29592

131

Verzija: 12 / 2009

131

Uvedení meteorologické

132

Použití ke stanovenému účelu

134

Popis dílů

135

Technické údaje

135

Rozsah dodávky

136

Všeobecné bezpečnostní pokyny

137

Bezpečnostní pokyny kbaterii

139

Základní nastavení jazyka /

140

nebo tlačítkem ST. / STP

141

můžete

141

57. Caracas CCS GMT -4:00

142

58. Santiago SCL GMT -4:00

142

Nastavení doby buzení

145

Aktivace hodinového alarmu

146

Použití stopek

147

Použití čítače countdown

148

Zobrazení světových časů

149

Použití výškoměru

150

Seřízení výškoměru

151

Měření výškového rozdílu

152

Seřízení tlakoměru vzduchu

154

Předpověď počasí

154

Vyvolání maximálních /

156

Zobrazení baterie

158

Výměna baterií

158

Čistění a ošetřování

159

Zlikvidování

159

Prohlášení o shodě

160

Název výrobku:

161

Model č.: Z29592

161

Verze: 12 / 2009

161

Všeobecné bezpečnostné

162

Uvedenie meteorologickej

162

Používanie naurčený účel

164

Opis dielov

165

Obsah dodávky

167

Bezpečnostné pokyny k batérii

169

Nastavenie času budenia a

175

Aktivovanie hodinového alarmu

177

Použitie stopiek

177

Meranie / ukladanie

178

Použitie odpočítavania času

179

Zobrazenie svetových časov

180

Nastavenie merača

182

Meranie výškového rozdielu

183

Použitie barometra /

183

Predpoveď počasia

185

Vyvolanie maximálnych /

188

Ukazovateľ batérie

189

Výmena batérií

190

Čistenie a údržba

190

Likvidácia obalu

191

Vyhlásenie o zhode

192

Stavljanje vremenske

193

Namjensko korištenje

195

Opis dijelova

196

Tehnički podatci

197

Opseg pošiljke

198

Opće sigurnosne upute

198

Sigurnosne upute za baterije

200

Uključivanje /

204

Isključivanje pokazivača

204

Uporaba štoperice

208

Mjerenje / snimanje i

209

Uporaba funkcije odbrojavanja

210

Pokazivanje svjetskog vremena

211

Uporaba visinomjera

212

Namještanje visinomjera

213

Mjerenje visinske razlike

213

Uporaba tlakomjera /

214

Namještanje tlakomjera

215

Vremenska prognoza

216

Očitavanje temperature

218

Pozivanje maksimalnih /

219

Pokazivanje baterije

220

Zamjena baterija

221

Čišćenje i njega

221

Zbrinjavanje

222

Izjava o sukladnost

223

Einleitung

224

225 DE/AT/CH

225

Tragbare Wetterstation

226

Bestimmungsgemäße Verwendung

226

Teilebeschreibung

227

Technische Daten

228

Lieferumfang

229

230 DE/AT/CH

230

231 DE/AT/CH

231

Datum / Zeitzone vornehmen

232

233 DE/AT/CH

233

234 DE/AT/CH

234

235 DE/AT/CH

235

Tastenton ein- / ausschalten

236

Schlummerfunktion aktivieren

237

238 DE/AT/CH

238

Stundenalarm aktivieren

239

Stoppuhr verwenden

240

241 DE/AT/CH

241

Countdownzähler verwenden

242

Weltzeiten anzeigen

243

Höhenmesser verwenden

243

Höhenmesser justieren

244

Höhenunterschied messen

245

246 DE/AT/CH

246

Luftdruckmesser justieren

247

Wettervorhersage

248

249 DE/AT/CH

249

250 DE/AT/CH

250

Batterieanzeige

251

Batterie wechseln

252

Reinigung und Pﬂege

253

Entsorgung

253

Konformitätserklärung

254

Produktbezeichnung:

255

Modell-Nr.: Z29592

255

Version: 12 / 2009

255

Rocktrail dispositivos